CHERYL CHING · SET & COSTUME DESIGN

PROJECT ROUNDABOUT x 香港藝術中⼼

​

導演 : ⽅俊杰

佈景設計 : 邵偉敏

助理佈景設計 : 孫詠君

服裝設計 : 孔德瑄

聯合服裝設計 : CherylChing 程凱雯

燈光設計 : 楊子欣

音響設計 : 馮璟康

​

香港藝術中心壽臣劇院 / 2019

鄧樹榮戲劇工作室

​

編劇 : Sarah Ruhl

翻譯 : 鄧樹榮, 布韻婷

導演 : 鄧樹榮

導演助理 : 陳翊麒

執行舞台設計 : 孫詠君

執行服裝設計 : Cheryl Ching 程凱雯

音響統籌 : 史嘉茵

執行燈光設計 : 張素宜

​

香港大會堂劇院 / 2019

一條褲製作「戲劇在社會：第二屆紀錄劇場節」

​

Directed by 胡海暉
Set Design by 阮漢威
Costume Design by Cheryl Ching 程凱雯
Lighting Design by 陳焯威

Sound Design by Jacklam Ho

​

香港文化中心劇場 / 2019

藝文薈澳－國際青年戲劇節2019

香港話劇團 x 戲劇農莊

​

導演 : 周昭倫

服裝及道具設計 : CherylChing 程凱雯

服裝主管 : 胡瑞心

木偶設計 : King's Puppetry 

​

澳門博物館大炮台花園 / 2019

一條褲製作「戲劇在社會：第二屆紀錄劇場節」

​

導演、採編及空間設計 : 盧韻淇

燈光設計 : 郭佩欣

服裝設計 : Cheryl Ching程凱雯

聲音設計 : 史嘉茵

錄像設計 : 馬嘉裕

錄像助理 : 陳家濠

主視覺設計 : 曾慧怡

​

牛池灣文娛中心文娛廳 / 2019

​

Shakespeare4All 香港小莎翁 

表演藝術教育團體

​

Directed by Shiona Carson

Costume Design by Cheryl Ching 程凱雯​ 

Set Design by 胡瑋樂

Lighting Design by 羅瑞麟

Sound Design by 易仁浚

​

​西灣河文娛中心劇院 / 2019

香港中樂團

​

指揮/藝術指導 : 郭勇德

演出 : 香港中樂團

​佈景及服裝設計 : Cheryl Ching 程凱雯

​

香港文化中心音樂廳 / 2019

一條褲製作

​

Directed by 胡海暉
Set Design by 阮漢威
Costume Design by Cheryl Ching 程凱雯
Lighting Design by 陳焯威

Sound Design by Jacklam Ho

​

大埔文娛中心黑盒劇場 / 2019

香港話劇團

​

編劇：王昊然

導演：馮蔚衡

佈景設計：阮漢威

服裝設計：孔德瑄

​助理服裝設計：CherylChing 程凱雯

燈光設計：謝徵燊

作曲及音響設計：梁寶榮

形體設計：林俊浩

​

香港藝術中心壽臣劇院 / 2019

香港話劇團

​

導演 : 方俊杰

佈景設計 : 邵偉敏

服裝設計 : 何珮姍

執行服裝設計 : CherylChing 程凱雯

燈光設計 : 楊子欣

音樂及音響設計 : 陳偉發

​

元朗劇院演藝廳 / 2019

天邊外劇場 －「新導演運動」系列

​

原著尤金‧奧尼爾(Eugene O’Neill)

藝術總監、表演及導演指導 : 陳曙曦

導演 : 鄧灝威

翻譯及改編 : 郭永康

​

佈景設計 : Cheryl Ching 程凱雯

服裝設計 : 趙婉妏

燈光設計 : 歐陽翰奇

音響設計 : 何楚雯

導演助理 : 嚴穎欣

​

香港文化中心劇場 / 2018

​

施標信 x 楊麗詩 x 劉亭君

​

Text & Directed by 施標信

Set Design by Cheryl Ching 程凱雯​

Lighting Design by 蕭健邦

Sound Design by 馮璟康

​

賽馬會創意藝術中心賽馬會黑盒劇場 / 2018

Shakespeare4All 香港小莎翁 

表演藝術教育團體

​

Directed by Shiona Carson

Costume Design by Cheryl Ching 程凱雯​ 

Set Design by 胡瑋樂

Lighting Design by 羅瑞麟

Sound Design by 易仁浚

​

屯門大會堂演奏廳 / 2018

三角關係 Trinity Theatre

編劇/導演：馬志豪
故事意念/作曲/演出：細So@叱咤903
特邀演出/填詞：阿檸@毒檸王國
特邀演出：黃慘盈@100毛, Jan Curious@觸執毛

​

Directed by 馬志豪
Set Design by 王健偉
Costume Design by 程凱雯

Lighting Design by 陳焯華

Sound Design by 何楚雯

​

沙田大會堂 文娛廳 / 2018

香港中樂團

​

指揮/藝術指導 : 郭勇德

演出 : 香港中樂團

​佈景及服裝設計 : Cheryl Ching 程凱雯

​

葵青劇院演藝廳 / 2018

艾菲斯劇團 x Inspire Workshop

Directed by 陳翊麒, 羅文偉
Set Design, Lighting Design by 羅文偉
Costume Design by Cheryl Ching 程凱雯

Sound Design by 岑宗達

​

兆基創意書院多媒體劇場 / 2018

一條褲製作

Directed by 胡海暉

Choreographed by 陳雅珊
Set Design by 阮漢威
Costume Design by Cheryl Ching 程凱雯
Lighting Design by 楊子欣

Sound Design by Jacklam Ho

​

香港文化中心劇院 / 2017

三角關係 Trinity Theatre

Directed by 馬志豪
Set Design by Cheryl Ching 程凱雯 
Costume Design by 田彩婷

Sound Design by 梁慧嫻

​

沙田大會堂展覽廳 / 2017

Drama - Deputy Costume Design

眾聲喧嘩heteroglossia

Directed by 方褀端
Set Design by Wiki Lo 盧韻淇
Costume Design by Cheryl Ching 程凱雯

Sound Design by 梁寶榮

​

澳門舊法院大樓黑盒劇場 / 2017

一條褲製作

Directed by 胡海暉

Choreographed by 徐奕婕
Set Design by 阮漢威
Costume Design by Cheryl Ching 程凱雯
Lighting Design by 黃宇恒

Sound Design by 梁寶榮

​

香港大會堂劇院 / 2017

中英劇團 Chung Ying Theatre Company 

Directed by 黃幗婷
Set Design by Wiki Lo 盧韻淇
Costume Design by Cheryl Ching 程凱雯

Lighting Design by 歐陽翰奇

Sound Design by 吳俊東

​

沙田大會堂文娛廳 / 2017

一條褲製作

Directed by 胡海暉

Choreographed by 徐奕婕
Set Design by 阮漢威
Costume Design by Cheryl Ching 程凱雯
Lighting Design by 劉銘鏗

Sound Design by 梁寶榮

​

香港文化中心劇場 / 2016

Inspire Workshop

​

Directed by Law Man Wai 羅文偉 / Chan Yu Kei 陳翊麒

Space Designed by Law Man Wai 羅文偉 / Chan Kuan Chi 陳鈞至
Costumde Design by Cheryl Ching 程凱雯
Lighting Design by Law Man Wai 羅文偉
Sound Design by Sam Chong Tat 岑宗達

Multimedia Designed by Chan Kuan Chi 陳鈞至

​

澳門舊法院大樓黑盒劇場 / 2016

2015-2016 HKAPA Dance 2 《Onward & Upward!》

​

Choreographed by Sergei Vanaev​

Set & Costume Design by Cheryl Ching 程凱雯

Lighting Design by Eva Yan 甄麗嫦

Sound Design by Boolu Hui 許肇麟

Video Design by Ziv Chun 秦介良

HKAPA Lyric Theatre / 2016

2015-2016 HKAPA Dance 2 《Onward & Upward!》

​

Choreographed by Gabrielle Nankivell

Costume Design by Cheryl Ching 程凱雯

Set Design by Suki Lee 李婉說

Lighting Design by Eva Yan 甄麗嫦

Sound Design by Boolu Hui 許肇麟

Video Design by Ziv Chun 秦介良

​

HKAPA Lyric Theatre / 2016

Directed by Hanks Li 李頊珩
Set & Costumde design by Cheryl Ching
Lighting Design by 方珈賢
Sound Design by 梁寶榮
 

同流黑盒劇場 / 2016

2015-2016 HKAPA Cantonese Opera 1 

​

“Encounter under the Locust Tree”  〈槐蔭會〉/ “Fengyi Pavilion” 〈鳳儀亭〉/
“Tryst in the Firewood Shed” 〈柴房會〉/ “White Dragon Pass” 〈白龍關〉

Directored by  Mr. Tai Shing-kwan 戴成焜

Set Design by Cheryl Ching 程凱雯

Costume Coordinated by Mable Wun

Lighting Design by Daisy Fung Hei Tung 馮晞彤

​

HKAPA Drama Theatre / 2015

Costume Designed by Cheryl Cheryl 程凱雯

​

Jockey Club Black Box Theatre 賽馬會黑盒劇場 / 2015

眾聲喧嘩heteroglossia

Directed by 方褀端
Choreographed by 白濰銘
Set Design by Wiki Lo 盧韻淇
Costume Design by Cindy Ho Pui Shan 何珮姍
Deputy Costume Design by Cheryl Ching 程凱雯
Lighting Design by Mousey Tse 謝徵燊

Sound Design by 梁寶榮

​

Kwai Tsing Black Box Theatre 葵青黑盒劇場 / 2015